2011年5月“入門 考える技術・書く技術”
今回は、私の本の宣伝です。
プロフェッショナル・レポートライティングの世界では、私が日本に紹介し、自身で翻訳した“新版 考える技術・書く技術”（ダイヤモンド社、著者：バーバラ・ミント）が有名です。この本は、すでに世界10数ヶ国語で翻訳され、文字通り世界中のすべての一流経営コンサルティング会社や調査会社でレポートライティングの基本書として採用されています。経営コンサルタントの実務を経験した人でこの本の存在を知らない人は一人も居ないはずです。
しかし、例えば、日本の一流大学を卒業し、一流のビジネススクールで経営学修士を取得し、これからプロのコンサルタントとして活躍しようとする人たちのための教科書なので、内容的にはかなりハードです。日本ではすでに30万部を越すロング・ベストセラーとなっていますが、積読状態にある人も多いかもしれません。
さて、その“新版 考える技術・書く技術”に入門編が誕生しました。先月、ダイヤモンド社より出版された小著“入門 考える技術・書く技術”です。以前から、“考える技術・書く技術”のもっと易しいバージョンが欲しいという要望があったのですが、ようやくその要望にこたえる事が出来ました。旧版オリジナルの“考える技術・書く技術”の日本語訳出版では出版社探しに大変苦労しましたが、今回は内容面で予想以上の苦労でした。
実は、企画時点では、私が普段、研修などでやっていることをそのまま本に置き換えればよいだろうとたかをくくっていたのです。実際には、ダイヤモンド社の編集部と企画を話したのが昨年の７月、出版が今年の4 月初めなので、何と10ヶ月近くかかっています。わずか170ページ足らずの本に10ヶ月近くというのは尋常ではありません。実は、本書は、一度書き上げ た原稿をほとんど書き直ししました。200数十ページ近く行くと思われた原稿を約半分程度にばっさりと切り落とした上で、事例を大幅に増やしました。ぱっ と目にはそうは見えませんが、実際にはかなりの労作です。おかげさまで、そこそこの評判を得、発行4日目にして増刷が決定。現在、電子版の話しも進行中で す。ご興味のある方はぜひご一読ください。
これにて、“新版 考える技術・書く技術”、“考える技術・書く技術ワークブック”、“入門 考える技術・書く技術”と三部作が出揃いました。一つだけ、肩の荷が下りた気もします。